Translation for "perdonármelo" to french

Perdonármelo

• pardonne-moi
• pardonnez-moi
• pardonne moi

Translation examples

pardonne-moi

Eso nunca podría perdonármelo.
Ça, elle ne pouvait pas me le pardonner.

Jamás podría perdonármelo.
Je ne pourrais jamais me le pardonner.

No creo que sepa perdonármelo.
Je doute qu’il me le pardonne un jour.

Por lo demás, yo tampoco acabo de perdonármelo a mí misma.
D’ailleurs, je ne me le pardonne pas moi-même.

¿No cree usted que, con el tiempo, podría perdonármelo?
Croyez-vous qu’un jour vous pourrez me pardonner ?

Pero habrá que perdonármelo ya que mi amigo no me daba nunca muchas explicaciones.
Mais ça, il faudra me le pardonner. Mon ami ne donnait jamais d’explications.

Fue la peor cosa que he hecho en la vida, y sigo sin perdonármelo.
C’est la pire chose que j’aie faite de ma vie, et je ne peux toujours pas me la pardonner.

Lo primero que me vino a la mente nunca podré perdonármelo.
La première chose qui m’est venue à l’esprit, je ne pourrai jamais me la pardonner.