Translation for "pensamientos agradables" to french

Pensamientos agradables

• pensées agréables

Translation examples

pensées agréables

Aun estando sola sonreía, como una persona que no tiene más que pensamientos agradables.
Toute seule, elle n’en souriait pas moins, comme quelqu’un qui n’a que des pensées agréables.

Eran pensamientos agradables pero honestos… También tú me hiciste pasar por un infierno, Joel.
Ce n’était pas des pensées agréables mais du moins étaient-elles honnêtes… tu m’as rendu la vie infernale, Joel.

Lo cual querría decir que la patrulla podría llegar en cualquier momento, un pensamiento agradable.
Ce qui impliquait que la patrouille pourrait bien arriver d’un moment à l’autre. Une pensée agréable.

Como llegado de ninguna parte, surge un pensamiento, un pensamiento agradable u otro que nos perturba.
Une pensée surgit, comme venue de nulle part, une pensée agréable ou une autre qui nous trouble.

Pero a los dos vasos, Dupuche podía pasear con paso regular revolviendo en su cabeza pensamientos agradables.
Mais, après deux verres, Dupuche pouvait se promener à pas égaux en roulant dans sa tête des pensées agréables.

Lleno de pensamientos agradables entró en el dormitorio, se echó sobre la cama para descansar cinco minutos y se quedó dormido.
La tête emplie de pensées agréables, il alla jusqu’à la chambre, s’allongea sur le lit pour se reposer cinq minutes et s’endormit.

Se llamaba Odile. Maugras se la cruzaba frecuentemente en la ciudad donde Odile, seguida por el coche y el chófer, hacía sus compras, siempre tranquila, sonriente, como si no tuviera más que pensamientos agradables.
Elle s’appelait Odile. Il la croisait souvent en ville où elle faisait ses achats, suivie par la voiture et le chauffeur, toujours calme, souriante, comme si elle n’avait que des pensées agréables.

Yo las había apartado a todas de mis pensamientos y había ocupado mi cabeza con pensamientos agradables y mantras tranquilizadores: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21. Estaba en paz.
J’avais écarté ces trois femmes de mon esprit, entièrement occupé par des pensées agréables et des litanies apaisantes. 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21. J’étais en paix.