Translation examples
Pensaban que era él.
Les tueurs pensaient que c’était lui.
¿Era eso lo que pensaban?
Ils le pensaient vraiment ?
No pensaban en lo que había sido.
Ne pensaient pas à ce qui avait précédé.
Al menos, eso pensaban.
C’est du moins ce qu’ils pensaient.
Al menos pensaban en nosotros.
Au moins, ils pensaient à nous.
¿Qué pensaban tus padres?
« Qu’en pensaient tes parents ? »
Sabía lo que pensaban.
Il vit ce qu'ils pensaient.
Ellos pensaban que tenían tiempo.
Ils pensaient qu’ils avaient le temps.
¿Qué pensaban de eso los jesuitas?
Qu’en ont pensé les Jésuites ?
Así era como pensaban.
C'était leur façon de penser.
Sabía cómo pensaban.
Je connaissais leur façon de penser.
Me hubiera gustado saber lo que pensaban.
J’aurais aimé connaître leurs pensées.
Pensaban cosas importantes.
Et il pense à des choses importantes.
Ambos pensaban en lo mismo.
Tous deux eurent alors la même pensée.
Necesitaban pensar y pensaban.
Elles avaient besoin de penser et elles le faisaient.
Los que pensaban que las cosas no eran así eran pocos.
Ils n’étaient pas nombreux, à penser différemment.
—Bueno, está claro que pensaban que los reconoceríamos.
— Ils ont dû penser que nous nous souviendrions d’eux.