Translation examples
Un encendedor de pedernal.
Un briquet à silex.
Los talladores de pedernal.
Les tailleurs de silex.
Yo por dentro soy pedernal.
À l’intérieur, moi, je suis du silex.
Pero no es mi lanza de pedernal.
Mais il n’est pas le silex de ma lance. »
—Padre, ¿tienes un pedernal?
— Père, auriez-vous du silex sur vous ?
El pedernal estaba al lado.
La boîte de silex était posée à côté.
Pero no había pedernal cerca de aquella playa.
Mais il n’y avait pas de silex sur cette plage.
El hijo de Pedernal, el marino, era su heredero, y la viuda de Pedernal se limitaba a conservar la granja para él.
Le fils de Silex, le marin, était l’héritier, et la veuve de Silex se contentait de conserver la ferme pour lui.
Buscaré algún pedernal.
Je vais nous trouver un silex.
pero Pedernal había sido un granjero y Ged no lo era.
mais Silex était un paysan, et Ged ne l’était pas.