Translation for "pavía" to french

Pavía

• pavie
• pavia

Translation examples

pavie

Pavie, la pequeña Pavie, que se dedicó a soñar demasiado.
Pavie, la petite Pavie, qui avait trop rêvé.

Quería mucho a su Pavie.
Il l’aimait, sa Pavie.

—¿Y dónde está Pavía?
— Et c'est où Pavie ?

—Me han dicho que estabais en Pavía.
« Vous étiez à Pavie, m’a-t-on dit.

No había rastro de Pavie por los alrededores.
Pas de Pavie dans les parages.

Intentar ver a Pavie.
Essayer de voir Pavie.

—Venía a ver a Pavie.
— Je venais voir Pavie.

—¿Y si vuelve Pavie?
— Si elle s’ramène, Pavie ?

Eso es lo que Pavie debía de creer.
Elle devait le croire, Pavie.

Pavie se había debido de marchar con él.
Pavie avait dû partir avec.

pavia

Se le otorga el Premio Pavia a
Le prix Pavia est décerné à

Tú eres quien ha ganado el premio Pavia.
C’est toi qui as remporté le prix Pavia.

Me hizo ganar el Pavia.
Ça m’a valu le Pavia.

Julian Pavia, mi editor, por ser un incordio en el momento justo.
Julian Pavia, mon directeur de collection, qui sait exactement quand il est nécessaire de me harceler.

—Vaya, vaya —suelta Ryan, y me estrecha la mano—. El señor Pavia en persona.
Eh bien, dit Ryan en me serrant la main, M. Pavia en personne.

Ryan Holder acaba de ganar el premio Pavia por sus contribuciones de investigación en el campo de la neurociencia.
Ryan Holder vient tout juste de remporter le prix Pavia, pour ses recherches en neurosciences.

—Si te consuela, Ryan Holder acaba de ganar el premio Pavia —comento.
— Si ça peut te consoler, dis-je, Ryan Holder vient juste d’obtenir le prix Pavia.

Por ejemplo, encontré las palabras «Hofgaard», «Luneville» y «Avocado» con cierta frecuencia, y especialmente la palabra «Pavía».
Ainsi les mots « Hofgaard », « Lunéville » et « Avocado » revenaient très souvent, et plus encore le mot « Pavia ».

Tengo una especial deuda de gratitud con Julian Pavia, mi brillante editor, que creyó en mi capacidad como escritor mucho antes de que terminara este libro.
Toute ma gratitude à Julian Pavia, mon génial éditeur, qui a cru en mon talent d’écrivain bien avant que j’aie achevé ce livre.

Ganador del Premio Pavia en 2004 y, el mismo año, la revista Science honró su trabajo con una historia en portada que titularon «El logro del año».
« Lauréat du prix Pavia en 2004. La même année, Science Magazine vous fait l’honneur de sa couverture : La découverte de l’année.