Translation for "pavimento de mármol" to french

Pavimento de mármol

• sol en marbre

Translation examples

sol en marbre

Puse la mano sobre el frío pavimento de mármol.
Je posai la main sur le sol de marbre. Il était froid au toucher.

Así que, derrotado, volví a bajar al pavimento de mármol, de color hígado y rosa.
Dépité, je redescendis, retrouvai le sol de marbre rose et vert.

Wanda celebró aquel último argumento soltando otro gruñido y un chorrito de orina que fue a parar sobre el lujoso pavimento de mármol. ¡Muy bien, se acabó! —gritó el poli—. Me importan un comino vuestras excusas. ¡Largo de aquí!
Là-dessus, Wanda pousse un autre grognement avant de se soulager sur le joli sol en marbre. « Bon, ça suffit comme ça ! se met à beugler le policier. Je me fiche de ce que vous me racontez !

Volaron, estrechamente apretados. Cayeron sobre un pavimento de mármol, se deslizaron por él derribando un enorme candelabro y luego una mesa de la cual, con estruendo y revuelo, cayeron jarras de cristal, páteras con frutas y una gran vasija llena con hielo machacado, algas y ostras.
Ils s’envolèrent, étroitement enlacés, heurtèrent un sol de marbre sur lequel ils glissèrent en renversant au passage un énorme chandelier et aussitôt après une table d’où tombèrent des coupes et des compotiers de cristal et un énorme plat d’huîtres sur un lit d’algues et de glace pilée.