Translation for "pato" to french

Pato

• canard
• éviter

Translation examples

canard

Y a tu pato también. — ¿Qué pato?
Pareil pour ton canard. — Quel canard ?

Cuando algo parece un pato, y grazna como un pato, y actúa como un pato, yo lo llamo un pato.
Ce qui ressemble à un canard, qui cancane comme un canard et qui agit comme un canard, moi, j’appelle cela un canard.

Si grazna como pato, es un pato.
Si ça cancane comme un canard, c’est que c’est un canard.

Si tiene andares de pato, hace ruidos de pato y parece un pato, ¿qué narices puede ser sino un pato?
Si quelque chose se dandine comme un canard, cancane comme un canard, et ressemble à un canard, qu’est-ce que c’est sinon un canard ?

Y yo no soy un pato.
Et je ne suis pas un canard.

—¿Qué, de qué, de un pato?
— Quoi, d’un quoi, un canard ?

Un pato se aproxima confiado, es el pato del ojo fosforescente.
Un canard s’approche tout confiant, c’est le canard qui a l’œil fluo.

—¡Pato internacional!
— Un canard international !

- Es difícil un pato.
— C’est difficile, un canard.

mi Lulú tenía un pato.
Ma Lulu avait un canard.

éviter

Trasladada de un especialista a otro, a la chica le habían prescrito evitar el ajo, consumir cantidades desproporcionadas de angostura, meditar, beber agua de coco o ingerir huevos de pato crudos batidos con leche.
Renvoyée d’un spécialiste à un autre, elle s’était vu préconiser d’éviter l’ail, de consommer des quantités énormes de bitter, de méditer, de boire de l’eau de noix de coco verte ou d’avaler des œufs de cane crus battus dans du lait.