Translation for "patata" to french

Patata

• patate
• pomme de terre

Translation examples

patate

Una patata, otra patata más, otra patata más.
Une patate, encore une patate, encore une patate.

cuatro patatas, cinco patatas;
quatre patates, cinq patates ;

O que las patatas irlandesas fuesen mejores que las patatas inglesas. No.
Ou que les patates irlandaises fussent meilleures que les patates anglaises. Non.

Pregunta quién tiene patatas, de quién son las patatas, nadie responde.
Il demande qui a des patates, à qui sont les patates, personne ne répond.

Escoge las patatas.
Il choisit les patates.

Olvidemos las patatas.
Oubliez les patates.

Pero ¿qué les pasa a estas patatas?
Qu’est-ce que c’est encore que ces patates ?

—¿Quieres ensalada de patatas?
Vous voulez des patates ?

Estaba friendo patatas;
Il faisait frire des patates ;

Delante de las patatas con cebolla:
Devant les patates sautées :

pomme de terre

En cuanto a las patatas… Porque, en efecto, había patatas.
Quant aux pommes de terre… Car il y avait des pommes de terre, en effet…

Hasta había una patata.
Il y avait même une pomme de terre.

También tenemos patatas.
Nous avons aussi des pommes de terre.

Además, las patatas son patatas, ¿no?
Et puis c’est toujours de la pomme de terre.

¿Piensas enviar a tus amigos unas patatas o unos palos? —Patatas.
Avez-vous l’intention d’envoyer à vos amis des pommes de terre ou des perches ? — Des pommes de terre.

Las patatas de siembra, por ejemplo, son pequeñas patatas o partes de patatas que se plantan para que crezcan otras mayores.
Les pommes de terre de semence, par exemple, sont de petites pommes de terre (ou de petits bouts de pommes de terre) que l’on plante dans le sol pour en obtenir de plus grosses.

La sopa no era de plástico, ni el pan de cartón, y la patata era patata, no una piedra.
La soupe n’était pas en plastique, le pain n’était pas en carton, la pomme de terre était une pomme de terre et pas un caillou.

Yen el hotel servían platos en los que las patatas tenían color de patatas.
Et dans les hôtels on sert des plats où les pommes de terre ont une couleur de pomme de terre !