Translation for "paso de" to french

Paso de

• étape de
• l'étape de

Translation examples

étape de

Iremos paso a paso.
Nous procéderons étape par étape.

—Examinemos el asunto paso a paso.
Voyons cela étape par étape.

—Vayamos paso a paso, ¿de acuerdo?
— Procédons étape par étape, d’accord ?

Tú no quieres hacer las cosas paso a paso.
Tu ne prends pas les choses étape par étape.

Se está quemando, Abe lo nota paso a paso.
Il est en train de se bousiller, Abe s’en aperçoit étape par étape.

Aprended tal como aprendió Luke: paso a paso.
Apprenez comme le fit Luke : étape par étape.

Nadie objetó, de modo que lo redujo paso a paso.
Personne n’objecta, et il diminua l’image étape par étape.

Sólo pretendo explicaros el asunto paso a paso.
Je voulais juste vous faire avancer étape par étape.

—¿Podría detallarme el proceso del trasplante? —¿Paso a paso?
– Pourriez-vous m’expliquer le processus de greffe ? – Étape par étape ?

—No, no puedo, la recuperación tiene que ser paso a paso.
– Non, je ne peux pas, ta réhabilitation doit se faire étape par étape.