Translation examples
Ante el poder, pasivo.
Avec le pouvoir, passif.
No eres una persona pasiva.
Vous n'êtes pas un être passif.
—De lo activo y de lo pasivo.
— De l’actif et du passif.
Soy simplemente pasivo.
Je suis seulement passif.
Soy pasivo ante la Historia.
Je suis passif face à l’Histoire.
Otro contacto pasivo.
Nouveau contact passif.
Pasivo o activo, era esto o aquello.
Passif ou actif, il était ceci et cela.
Pero de una manera activa, no pasiva.
Mais activement, pas passivement.
Aun así, no es pasivo.
Cela étant dit, il n’est pas passif.
No todos eran pasivos, sin embargo.
Tous ne furent cependant pas aussi passifs.
Completamente pasiva.
Complètement passive.
El dolor era algo pasivo.
La douleur était passive.
La luz no es pasiva;
La lumière n’est pas passive.
Y no pasiva, precisamente.
Et pas exactement passive.
Era una mujer pasiva.
C’était une femme passive.
La chica es demasiado pasiva.
Elle est trop passive.
Solamente en forma pasiva.
d’une manière passive.
Es pasiva, se acomoda a mí.
Elle est passive, se prête à mes désirs.
la otra es perezosa y pasiva.
l’autre est indolente et passive.
La percepción no es nunca pasiva.
La perception n’est jamais passive.