Similar context phrases
Translation examples
—exclama Brigitte, con una admiración paródica.
s’exclame Brigitte avec un émerveillement parodique.
A continuación se oyen los ladridos paródicos de un perro.
Suivent les aboiements parodiques d’un chien.
Susana Endicott dijo en un tono de solemnidad paródica.
Susanna Endicott fit d’un ton de solennité parodique :
Es una alusión paródica al Symposion (El banquete) de Platón.
En tchèque elle s’appelle Symposium, allusion parodique au Symposion (Le Banquet) de Platon.
Vestía una levita negra, que parecía el paródico remedo de una casulla.
Il portait un tablier noir aux allures parodiques de soutane.
El Arlequín prestaba más atención a la actriz que al duelo paródico.
L’Arlequin avait l’air captivé par l’actrice à quelques pas devant lui et non par la parodie de duel.
Si se excluye esa vía inevitablemente paródica, ¿qué posibilidad queda?
Mais si l’on exclut cette voie inévitablement parodique, quelle autre possibilité reste-t-il ?
No es de extrañar que tres semanas de su paródica presencia provocaran irritación.
Pas étonnant que les trois semaines de sa présence parodique aient causé quelque irritation.
Y le estampó dos besos húmedos, paródicos, ruidosos en mitad de los labios.
Et elle lui appliqua deux baisers sonores, humides, parodiques, en pleine bouche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test