Similar context phrases
Translation examples
Muchos gemían con ganas, como los heridos y las parturientas.
Beaucoup en geignaient fort comme les blessés et les parturientes.
Una mirada capaz de traspasar a una parturienta, de abrasar al bisnieto en el huevo.
Un regard à transpercer une parturiente, à griller l’arrière-petit-fils dans l’œuf.
Las parturientas eran su alegría de vivir, y sentía por los recién nacidos la pasión que tú sientes por los fiambres.
Les parturientes étaient sajoie de vivre, et il avait pour les nouveau-nés la passion que tu nourris pour les macchabées.
Ayudaba a las comadronas a atender a las parturientas y cuidaba a los hijos de las vecinas que debían ausentarse.
Elle aidait les accoucheuses à assister les parturientes et veillait sur les enfants des femmes qui devaient s’absenter.
Cuando Molly estaba en su lecho de parturienta, su esposo Avonap aguardó impacientemente en la otra habitación.
Pendant que Molly gisait sur sa couche de parturiente, son époux Avonap attendait impatiemment dans la pièce voisine.
Una habitación estrecha y espartana, más apropiada para los sueños de un mercader de paso que para los dolores de una parturienta.
Une pièce étroite et Spartiate, plus faite pour le sommeil d’un marchand de passage que pour les douleurs d’une parturiente.
Mientras lo decía, puso la punta de la cuchara en la boca de la parturienta y le ofreció un pañuelo para limpiarse los labios.
Ce disant, il glissa la cuillère dans la bouche de la parturiente et lui tendit un mouchoir pour s’essuyer les lèvres.
La parturienta llegó junto a un hombre que dijo ser el padre del niño, algo que la madre confirmó.
La parturiente était accompagnée d’un homme qui avait indiqué être le père de l’enfant, chose que la femme avait confirmée.
La parturienta estaba tumbada en una silla, con un cojín bajo la espalda y una mujer cayuga que la sostenía de las axilas.
La parturiente était recroquevillée sur un siège, un coussin derrière le dos et une femme cayuga la soutenant sous les aisselles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test