Translation for "partido de hockey" to french

Partido de hockey

• match de hockey
• jeu de hockey

Translation examples

match de hockey

Martine no asistió al partido de hockey.
Elle n’assista pas au match de hockey.

—Creía que esta noche iríais al partido de hockey.
– Vous ne deviez pas aller à un match de hockey ce soir ?

—Tiene partido de hockey —dijo Sandy casi en un susurro—.
« Il a un match de hockey », dit Sandy.

Un enorme televisor transmitía un partido de hockey sobre hielo.
La télévision retransmettait un match de hockey sur glace.

«Bueno, quizás yo no vendría a tus partidos de hockey».
— Peut-être ne devrais-je pas venir assister à tes matches de hockey.

—¿Hizo todo el camino hasta Ithaca para ver un triste partido de hockey?
— Il est venu jusqu’à Ithaca pour voir un malheureux match de hockey ?

La fiesta concluía al atardecer con un partido de hockey que Pedro arbitraba personalmente.
La fête se terminait, au crépuscule, par un match de hockey, que Pedro arbitrait lui-même.

Su padre nunca tuvo tiempo para los partidos de hockey de alevines de Mike, por descontado.
Son père n’avait jamais le temps d’assister aux matchs de hockey de Mike.

—Jill dijo que esta noche llevabas a Adam al partido de hockey.
– Jill m’a dit que vous emmenez Adam à un match de hockey ce soir.

Automáticamente se encendió la radio y oyó la retransmisión de un partido de hockey sobre hielo.
La radio prit automatiquement le relais et il comprit que c’était un reportage de match de hockey.

jeu de hockey

esta materialidad en absoluto imaginaria de los cuerpos de sus dos hermanos contra los que chocaba, e incluso rudamente, durante el partido de hockey para la conquista de la pelota;
cette matérialité pas du tout imaginaire des corps de ses deux frères contre lesquels il se heurtait, et même rudement, au cours du jeu de hockey, pour la conquête de la balle ;

Les contó lo del partido de hockey que jugaron con la rata viva, y les dijo que fue él (el héroe) quien rescató la rata y la arrojó fuera de la celda, para que un policía la aplastara bajo su bota.
Il leur parla du jeu de hockey avec la souris vivante et comment lui (le héros) avait sauvé la souris et l’avait jetée hors de la cellule, où un flic l’avait écrasée sous son talon.

Anoche estaba en el pub, porque tú no me quisiste echar el polvo, y hablaba con el barman sobre el partido de hockey, y entraron dos hombres y se sentaron y empezaron a invitarme a copas.
La nuit dernière j’étais au bistrot parce que vous ne vouliez pas me baiser et j’étais en train de parler au barman du jeu de hockey quand deux hommes entrent, s’asseyent et se mettent à m’offrir à boire.