Translation for "participio pasado" to french

Participio pasado

• participe passé

Translation examples

participe passé

Maurice Catel, Tratado del participio pasado.
Maurice Catel, Traité du participe passé.

¡Uno: Gramática Francesa con Enseñanza de las Solapadas Concordancias de los Participios Pasados!
Un : Grammaire Française avec Enseignement des Accords Sournois de Participes Passés !

Los únicos DINN que conozco son el participio pasado del verbo horansiano ad’n, que significa «limpiarse las uñas de los pies»;
Les seuls « DINN » dont je connaisse l’existence, moi, je vais te les énumérer. Un : en horansien, participe passé du verbe ad’n, « se curer les ongles des orteils ».

—Vamos a ver, Ben, ¿podrías decirme por qué en francés, ese jodido participio pasado concuerda con la mierda del COD cuando está colocado delante del maldito auxiliar «ser»?
— Dis voir, Ben, est-ce que tu pourrais me dire pourquoi cette saloperie de participe passé s’accorde avec ce connard de C.O.D. quand il est placé avant cet enfoiré d’auxiliaire être ?

Como que yo no lo sabía muy bien, me costaba Dios y ayuda explicarle la regla de los participios pasados y sudaba tinta con la concordancia de los verbos pronominales. De repente suspiró y cerró el libro.
J’avais du mal, ne la connaissant pas parfaitement moi-même, à lui expliquer la règle des participes passés et je suais sang et eau sur l’accord avec les verbes pronominaux, lorsque avec un soupir il renferma le livre.

¿Quiere citarme ahora algunos verbos irregulares? En los tiempos de infinitivo y participio pasado. —To see, ver. I saw, seen. To be, ser.
Voulez-vous me citer quelques verbes irréguliers, avec leur forme au parfait et au participe passé ? – To see, voir. I saw, seen. To be, être.