Translation for "parte occidental del país" to french

Parte occidental del país

• partie ouest du pays
• ouest du pays

Translation examples

ouest du pays

Mientras recorría los diversos pueblos de mala muerte por tercera (y esperaba que última) vez en su vida, dirigiéndose a la parte occidental del país, trató de ceñirse a los buenos recuerdos.
Tandis qu’elle traversait des coins perdus à l’occasion de ce troisième (et avec un peu de chance ultime) voyage à l’ouest du pays, elle se concentra sur ces bons moments.

Cubrió toda la parte occidental del país, yendo y viniendo en zigzag de Oregón a Texas, recorriendo las enormes y desiertas autopistas que cruzaban Arizona, Montana y Utah, pero no miraba nada ni le importaba dónde se encontraba, y aparte de alguna que otra frase que se veía obligado a decir cuando echaba gasolina o pedía la comida, no pronunciaba palabra.
Il avait parcouru tout l’ouest du pays, zigzaguant d’un côté à l’autre, de l’Oregon au Texas, dévalant les immenses autoroutes désertes qui sillonnent l’Arizona, le Montana et l’Utah. Il ne s’agissait même pas d’admirer les paysages, il regardait à peine autour de lui, et si l’on excepte une phrase de-ci, de-là pour acheter de l’essence ou commander à manger, il n’avait pas prononcé un seul mot.