Translation for "parte del día" to french

Parte del día

• partie de la journée
• une partie de la journée

Translation examples

partie de la journée

Dormimos gran parte del día.
Nous avions dormi une grande partie de la journée.

—Y pasa parte del día en el estudio…
— Vous passez une partie de vos journées dans cet atelier ?

—Una parte del día —le respondió Grigoriev—.
– Une partie de la journée, lui répondit Grigoriev.

Al menos recibirían sol durante parte del día.
Au moins auraient-ils du soleil une partie de la journée.

Era poco más de las tres: había perdido la mayor parte del día.
Il avait perdu la majeure partie de la journée.

O temprano, según qué parte del día prefieras.
Ou tôt, suivant la partie de la journée que tu préfères.

Pasa gran parte del día en Yida.
Il passe la majeure partie de la journée à Djedda.

Una parte del día pasa bastante rápido.
Une partie de la journée s’écoule assez rapidement.

Estuve pensando en eso la mayor parte del día.
Je pensai à tout ça la plus grande partie de la journée.

Había una parte del día que no podía planificarse.
Une partie de la journée ne pouvait être prévue dans l’emploi du temps.

une partie de la journée

Dormimos gran parte del día.
Nous avions dormi une grande partie de la journée.

Era poco más de las tres: había perdido la mayor parte del día.
Il avait perdu la majeure partie de la journée.

O temprano, según qué parte del día prefieras.
Ou tôt, suivant la partie de la journée que tu préfères.

Pasa gran parte del día en Yida.
Il passe la majeure partie de la journée à Djedda.

Estuve pensando en eso la mayor parte del día.
Je pensai à tout ça la plus grande partie de la journée.