Translation for "parquímetro" to french

Parquímetro

• parcmètre
• parcomètre

Translation examples

parcmètre

—Esto no es un parquímetro.
— C’est pas un parcmètre, répondit l’un d’entre eux.

No te olvides de los parquímetros.
N’oublie pas pour les parcmètres.

Incluso echaré unas monedas en el parquímetro.
Je vous paye même le parcmètre.

Alargo la mano y me agarro a un parquímetro.
Je m’appuie de la main contre un parcmètre.

A unos metros se veía un parquímetro gris.
À quelques mètres, un parcmètre gris.

Luego me vio allí de pie, entre él y el parquímetro.
Il m’aperçut alors, planté entre lui et le parcmètre.

Era uno de esos parques de estacionamiento municipales, en el que cada lugar tenía su propio parquímetro.
C’était une zone de stationnement municipale, avec des parcmètres.

Deberías deshacerte de esos parquímetros, dijo Suttree.
Tu ferais bien de te débarrasser de ces parcmètres, dit Suttree.

Le parecía un tostón tener que pelearse con los parquímetros parisinos.
Ça l’emmerdait de se battre avec les parcmètres parisiens.

De repente la invadió una oleada de cansancio y se apoyó en un parquímetro.
Une onde de fatigue s’abattit soudain sur elle, et elle s’adossa à un parcmètre.

parcomètre

Guardé el pañuelo en el bolsillo y me alejé del parquímetro oprimiéndome los ojos con las manos.
Je remis le mouchoir dans ma poche. Je m’éloignai du parcomètre et me frottai les yeux.

Me aparté del viejo cine, crucé la acera con paso inseguro y me apoyé en un parquímetro.
Je m’arrachai au vieux cinéma et fis quelques pas en vacillant sur le trottoir pour prendre appui sur un parcomètre.