Translation for "parece que decir" to french
Parece que decir
Translation examples
Estos frany están locos, parece querer decir el historiador de Mosul.
Ils sont fous, ces Franj, semble dire l'historien de Mossoul.
—Todos —añado. Una sonrisa de Maud parece casi decir «¡Repites como un loro!».
Et j’ajoute : « Nous allons tous le payer. » Un sourire de Maud semble dire Perroquet !
Permanece allí, asintiendo, un gesto que carece de significado, que parece querer decir Ah sí, eres tú, si es que quiere decir algo.
Il reste là à opiner, un geste sans objet, qui semble dire Ah ouais c’est toi quand bien même il veut dire quelque chose.
Parece querer decir a Matilde, y ella quiere persuadirse de ello, que protegió a Manech más allá de lo que se cree, que él era demasiado robusto, demasiado experimentado y que había vivido demasiado como para dejarse morir.
Il semble dire à Mathilde, et elle veut s'en persuader, qu'il a protégé Manech au-delà de ce qu'on croit savoir, qu'il était trop robuste, trop expérimenté et qu'il avait trop vécu pour le laisser mourir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test