Translation for "parcas" to french

Parcas

• parques
• parcae

Translation examples

parques

Me sometía a las Parcas.
J’abandonnai mon destin aux Parques.

Me sentía abandonado por las Parcas.
Je me sentais abandonné par les Parques.

Las Parcas rara vez se equivocan.
Les Parques se trompent rarement.

Pero las Parcas han decretado que sea también el más vulnerable.
Mais les Parques ont également décrété que ce serait le plus vulnérable.

de dar la vida y dispensar las Parcas.
de répandre la vie et dispenser les Parques.

Si no lo haces tú, las Parcas lo harán por ti.
Si vous le faites pas, les Parques le feront pour vous.

Las Parcas no olvidan a nadie, ya lo sabes.
Les Parques n’oublient personne, tu le sais bien.

PARCAS: tres personificaciones femeninas del destino.
Parques : trois incarnations féminines du destin.

Pero me da la impresión de que es Tomlin el que las Parcas me tienen reservado.
Mais je crois que les Parques ont désigné Greg Tomlin pour moi.

Las Parcas devanaban el hilo de la existencia de los demás;
Aux autres, les Parques tissent le fil de la vie;