Translation for "parques" to spanish

Parques

• destinos

Translation examples

destinos

Un divertissement pour les Parques.
Una diversión para los Destinos.

Je me moque du destin et des Parques.
Me dan igual el destino y las Moiras.

Fuyant le grand troupeau parqué par le Destin,
Huyendo del gran rebaño acorralado por el Destino,

Parques : trois incarnations féminines du destin.
PARCAS: tres personificaciones femeninas del destino.

Il n’accordait pas beaucoup d’importance aux Parques et aux prophéties, mais il croyait en une chose : Annabeth et lui étaient destinés l’un à l’autre.
Él no pensaba mucho en destinos ni profecías, pero sí creía en una cosa: Annabeth y él estaban destinados a estar juntos.

Puis les Parques nous ont entraînés dans de secondes noces, moi avec Curion et Antoine avec Antonia, nos destinées étaient à nouveau contraires.
Luego el destino nos llevó a casarnos de nuevo, pero no el uno con el otro, sino yo con Curio y él con Antonia.

— As-tu jamais songé que les Parques avaient jugé que mon heure était venue, cette première fois, avec le fourgon, et que tu avais influé sur le destin ?
–¿Crees que me había llegado la hora la primera vez, cuando ocurrió lo de la furgoneta, y que has interferido en el destino?

Et puis, nos esprits s’entremêlant, Meg et moi avons plongé dans le Chaos primordial – où les Parques puisaient pour tisser l’avenir, fabriquant le destin de façon aléatoire.
Entonces, con nuestras mentes fundidas, Meg y yo nos sumimos en el Caos primordial: el miasma con el que las Moiras tejían el futuro, forjando el destino a partir del azar.

Ce que vous, Allemands, appelez des coïncidences, des Grecs comme Sophocle ont tendance à y voir la main des Parques. Les divines tisseuses d’une tapisserie qui dicte le destin des hommes.
Lo que ustedes los alemanes llaman casualidad, griegos como Sófocles tienden a achacarlo a las Moiras, las tres diosas que tejían el tapiz que dictaba el destino de los hombres.