Translation for "parasitariamente" to french

Parasitariamente

• parasitaire
• parasite

Translation examples

parasite

Una tarde, en la piscina, le presenté a James, el cual se enamoró clara y parasitariamente de él en seguida, pero no me pareció que eso entrañara ningún peligro.
Un soir, dans la piscine, je l’avais présenté à James, qui avait immédiatement craqué sur lui, avec un désir de parasite ; mais je ne voyais là aucun danger.

La casi indestructible socialdemocracia estaba otra vez haciendo de las suyas, y sin provecho alguno, a costa del sufrido Pueblo Alemán. Otras asociaciones, por su parte, vivían parasitariamente de la riqueza del pueblo; sobre su «trabajo» casi no había apreciación —lo que asombra— ni siquiera en la prensa embustera, tan benévola en lo demás.
L’inoxydable social-démocratie avait repris du poil de la bête au détriment du peuple allemand aguerri par la souffrance ; des associations jouaient une fois encore les parasites en dilapidant le bien du peuple et – si étonnant que cela puisse paraître – on ne lisait pas un mot sur leur « travail », même dans la presse mensongère d’ordinaire si bien intentionnée à leur égard.