Translation for "para sentarse en" to french

Para sentarse en

• pour asseoir sur
• pour s'asseoir
• s'asseoir sur
• pour siéger

Translation examples

pour asseoir sur

No sentarse, sobre todo no sentarse. Café, gracias.
Ne pas s’asseoir, surtout ne pas s’asseoir. Café, merci.

Solo quería sentarse, sentarse a oscuras y llorar.
Il n’avait qu’une envie : s’asseoir. S’asseoir dans le noir et pleurer.

No tenía que sentarse.
Il ne devait pas s’asseoir.

No había nada donde sentarse.
Nous n’avions rien pour nous asseoir.

Tenía que sentarse.
Il devait s’asseoir.

No hay donde sentarse.
Aucun endroit pour s’asseoir.

Se marchó a algún lugar donde sentarse y reflexionar o donde sentarse y no pensar en nada.
Parti quelque part pour s'asseoir et y réfléchir ou s'asseoir sans y réfléchir.

No se decidía a sentarse.
Il ne se décidait pas à s’asseoir.

Ella no le había invitado a sentarse.
Elle ne l’avait pas invité à s’asseoir.

Le hubiera gustado sentarse.
Il aurait aimé s’asseoir.

pour siéger

No había donde sentarse en la galería.
Il n’y avait pas de sièges dans la salle.

No tenía dónde sentarse.
Aucun siège pour lui.

Se forzó a sentarse un poco más erguida.
Elle se redressa sur son siège.

Aquí ni siquiera hay donde sentarse.
il n’y a même pas de sièges ici.

Keith volvió a sentarse.
Keith se rassit sur son siège.

Lucky volvió a sentarse.
Lucky s’enfonça dans son siège.

¿Quiere usted sentarse?
Prenez un siège, je vous en prie.

Thomas la invitó a sentarse.
Thomas lui indiqua un siège.

Rossini lo invitó a sentarse.
Rossini lui indiqua un siège.