Translation for "para purificar" to french

Para purificar

• purifier
• pour purifier

Translation examples

purifier

Ha dicho que teníamos que «purificar el pueblo».
Il a dit que c’était à nous de “purifier le village”.

Otros, simplemente para purificar su alma.
d’autres veulent juste purifier leur âme.

Sólo el fuego me puede purificar.
Seul le feu peut me purifier.

Ella se encargaría de purificar a los hermanos Loredano.
Elle se chargerait de purifier les frères Loredano.

Los judíos tienen por misión la de purificar el mundo.
Et que c’est la mission même du peuple juif que de purifier le monde.

Su vapor debe purificar el aire.
Sa vapeur doit servir à purifier l’air, certainement.

«¿Creéis que vuestros odres bastan para purificaros?», inquirió.
« Croyez-vous que vos outres suffisent à vous purifier ? » s’était-il enquis.

Tu olor a santidad va a purificar el recinto.
Ton odeur de sainteté va purifier l’enceinte.

Para abarcar esta ciencia hay que renovar y purificar el propio espíritu;
Pour la comprendre, il faut se purifier et régénérer son moi ;

Cuando ha dicho que había que «purificar el pueblo», ¿qué has entendido?
Quand il a dit qu’il fallait “purifier le village”, qu’est-ce que tu as compris ?