Translation examples
—No me gusta presumir.
— Je n’aime pas me vanter.
- No me gusta presumir, pero…
— Je ne voudrais pas me vanter, mais...
—El derecho de presumir.
— Pour avoir le droit de se vanter.
Pero también le gustaba presumir de eso.
Mais il aimait se vanter de ça aussi.
Podría presumir de mis visiones.
Je pourrais me vanter de mes visions.
Presumir delante de los chicos.
S’en vanter devant les gars.
—No es para presumir, pero en este momento estoy soltero.
— C'est pas pour me vanter mais je suis célibataire en ce moment.
—¿Y te parece algo de lo que presumir?
— Tu crois vraiment qu'il y a de quoi s'en vanter ?
¿De qué otra cosa podrían presumir?
De quoi d’autre pourraient-ils se vanter ?
Me telefonea a veces para presumir y qué bien que sabe presumir.
Il téléphone parfois pour se vanter – la vantardise est un art qu’il possède à fond.