Translation examples
Para engendrar mi vida y para infundirme el alma;
Pour engendrer ma vie et pour me donner l’âme;
… ¡Ese cuerpo estaba destinado a engendrar hijos!
— Ce corps était destiné à engendrer des enfants !
Comer y engendrar no bastan para todo el mundo.
Manger et engendrer ne suffisent pas à tous.
De esta ofrenda ha nacido el poder de engendrar.
Et de cette offrande naît le pouvoir d’engendrer.
¡Y para verlas engendrar una sociedad nueva!
et pour les voir engendrer une société nouvelle !
—No le impidió engendrar a un bastardo. ¿Verdad?
— Ne l’a pas empêché d’engendrer un bâtard, si ?
Una desgracia parece engendrar otra, y eso es lo que me sucedió a mí.
Un malheur paraît en engendrer un autre, et c’est ce qui m’est arrivé.
—¿Cómo he podido engendrar semejante monstruo?
— Comment ai-je pu engendrer un pareil monstre ?
Sólo la simetría puede engendrar asimetría.
Seule une symétrie peut engendrer l’asymétrie.