Similar context phrases
Translation examples
El primero, que es el que usa la gente vulgar, es un intrincado código de gestos pantomímicos que requiere un constante movimiento de todas las partes del cuerpo.
La première, employée par les gens du commun, est un code compliqué fait de gestes de pantomime et nécessitant un mouvement constant de toutes les parties du corps.
En retrospectiva, veo cómo se vuelve evidentemente pantomímico, porque al demostrar la matanza se trataba sobre todo de «recoger sangre» caliente del cerdo y revolverla sin cesar en una artesa, para que no formara grumos.
Rétrospectivement, je le vois mettre dans une pantomime la main à la pâte, car pour la démonstration de l’abattage il s’agissait avant tout de recueillir tout chaud « son sang au cochon » et de le tourner continuellement dans une bassine de manière qu’il ne se caille pas et ne fasse pas de grumeaux.
Ese boceto, que nunca fue llevado a la escena, se convirtió más tarde en prosa narrativa y llegó, con saltos retardados y desarrollos pantomímicos de movimientos convulsivos de cine mudo, al primer capítulo de El tambor de hojalata.
Cette esquisse, qui ne fut jamais portée à la scène, se transforma plus tard en prose narrative et mit dans les premiers chapitres du Tambour, avec des sauts au ralenti et des événements de pantomime, un mouvement saccadé digne des films muets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test