Similar context phrases
Translation examples
El símbolo de la capa de agua parece desempeñar un papel muy importante en la constitución de los esquemas panteísticos;
Le symbole de la nappe d’eau semble jouer un rôle très important dans la constitution des schèmes panthéistiques ;
Y ya puestos, ¿por qué no desentrañar los orígenes panteísticos de la Batracomiomaquia o demostrar el proceso de la intuición espacial con las piezas desordenadas de un mahjong?
Autant démêler les origines panthéistiques de la Batrachomyomachie ou démontrer le processus de l’intuition spatiale avec les morceaux d’un mah-jong en désordre.
Es la misma negación pura que encontramos en la base de las intuiciones panteísticas descritas a veces por Rousseau como acaecimientos psíquicos concretos de su historia.
C’est encore cette négation pure que nous rencontrons à la base des intuitions panthéistiques que Rousseau a parfois décrites comme des événements psychiques concrets de son histoire.
Verdad es que no hay nada más que el mundo, en la intención panteística, salvo aquello que hace que el en-sí esté presente como mundo; es decir, una negación pura que es conciencia no tética (de) sí como negación.
Il est vrai qu’il n’y a rien de plus que le monde, dans l’intuition panthéistique, sauf ce qui fait que l’en-soi est présent comme monde, c’est-à-dire une négation pure qui est conscience non-thétique (de) soi comme négation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test