Translation for "paleoantropología" to french

Paleoantropología

• paléoanthropologie

Translation examples

paléoanthropologie

—Paleoantropología —dijo Brindley asintiendo con la cabeza—.
– De la paléoanthropologie, acquiesça Brindley.

Es el decano de la Facultad de Paleoantropología de Berkeley.
Il est doyen de la faculté de paléoanthropologie à Berkeley.

En el campo de la paleoantropología había muchos más científicos que fósiles.
Dans le domaine de la paléoanthropologie, il n’y aurait jamais autant de fossiles que de chercheurs.

en... ¿Dijo usted paleoantropología, señor Deveney?
comment avez-vous dit, paléoanthropologie, monsieur Deveney?

Sin ir más lejos, esta era una de las razones por las cuales había elegido doctorarse en paleoantropología en Berkeley.
C’était l’une des raisons pour lesquelles elle avait choisi de préparer son doctorat en paléoanthropologie à Berkeley.

Era la teoría más radical que se había formulado en el mundo de la paleoantropología en toda la década anterior.
Dans le domaine de la paléoanthropologie, c’était la théorie la plus révolutionnaire de ces dix dernières années.

Era testaruda y se había negado una y otra vez a casarse con él, pero era también una famosa doctora en paleoantropología de la Universidad de California, de Berkeley.
Pour le reste du monde, elle était surtout connue en tant que docteur en paléoanthropologie à l’université de Californie, à Berkeley.

Como espero que pronto descubráis por vuestros propios medios, en el mundo de la paleoantropología son pocas las cosas que se saben a ciencia cierta.
Comme vous le découvrirez bientôt par vous-mêmes, je l’espère, il y a peu de certitudes dans le monde de la paléoanthropologie.

Tras una década, más o menos, de calma relativa, la paleoantropología inició otro periodo de rápidos y numerosos descubrimientos, que aún no ha cesado.
Après une décennie de calme relatif, la paléoanthropologie s’embarqua dans une nouvelle ère de découvertes qui dure encore de nos jours.

Recordad lo que dijo una vez Matt Cartmill de la Universidad de Duke. Dijo que todas las ciencias son extrañas pero que la paleoantropología era la más extraña de todas.
Simplement, n’oubliez pas ce qu’a dit Matt Cartmill, de l’université Duke : “Toutes les sciences sont étranges d’une certaine façon, mais la paléoanthropologie est l’une des plus étranges qui soit.”