Translation for "pagándole" to french

Pagándole

• le payer
• lui payer

Translation examples

le payer

No estaba pagándole ninguna deuda.
Ce n’était pas pour payer mes dettes.

Llevaba pagándolo a plazos desde Navidad.
Elle avait commencé à la payer à tempérament depuis Noël.

Acabarás pagándolo caro; la vida es dura.
Tu finiras par le payer cher ; la vie est dure.

—Sigues pagándole, ¿verdad? —preguntó ella. Él no respondió;
— Tu continues de le payer, n’est-ce pas ? demanda-t-elle. Il ne dit rien. Pour elle, c’était une réponse suffisante.

No podría financiarlo pero pagándolo al contado no hay problema.
Je n’ai pas les fonds pour l’entretenir, mais la payer comptant ne présente pas le moindre problème.

Creo que van a seguir pagándolo durante el resto de sus vidas.
Et je crois qu’ils vont payer jusqu’à la fin de leurs jours.

Betty pidió bailar y tenía que acabar pagándole a la orquesta.
Betty a voulu danser, c’est à elle de payer le chef d’orchestre.

Después se pasaba meses pagándolo, con intereses, pero no escarmentaba.
Ensuite, elle passait des mois à le payer, avec des agios, mais cela ne lui servait pas de leçon.

Mi perseguidor debía de estar pagándole al taxi y decidiendo qué dirección tomar.
Mon suiveur devait payer son taxi, chercher sa direction.

—No puedo. No estoy en condiciones de seguir pagándole. Me… me estoy quedando sin dinero.
— Je ne peux pas non plus, je ne pourrais plus vous payer. Je commence à manquer d’argent.