Translation for "padres" to french

Padres

• les pères
• ancêtres

Translation examples

les pères

—¿Qué? —Padre a padre. Él también es padre. —¿Y qué?
– Pourquoi ? – De père à père. Il est père, lui aussi. – C’est-à-dire ?

Era del padre de mi padre.
C’était au père de mon père.

Su padre es mi padre.
Son père est mon père.

Mi padre no era mi padre.
Mon père n’était pas mon père.

Como el padre, del padre, del padre de su padre antes que él, pertenecía al Valle del Viento Helado.
Comme le père du père du père de son père avant lui, il était du Valbise.

—¡Padre!…, ¡padre mío!
«Mon père, mon bon père!»

El padre de su padre también.
Ainsi que le père de son père

Un padre es siempre un padre.
Un père est un père.

ancêtres

He aquí a los padres muertos.
Ici sont les ancêtres morts.

¿Crees que tus padres están observando?
Crois-tu que tes ancêtres regardent ?

—¿Y aceptarás las bendiciones del Gran Padre Nurgle?
— Et tu accepteras les faveurs de Nurgle l’Ancêtre ?

Realmente, tenía la sangre de mis padres en sus venas.
C’était vraiment le sang de mes ancêtres qui coulait dans ses veines.

No sé por qué, probablemente por los pecados de nuestros padres.
Je ne sais pas pour quelle raison, les péchés de nos ancêtres, probablement.