Translation for "padres-" to french

Padres-

• pères-
• fathers-

Translation examples

pères-

—¿Qué? —Padre a padre. Él también es padre. —¿Y qué?
– Pourquoi ? – De père à père. Il est père, lui aussi. – C’est-à-dire ?

Era del padre de mi padre.
C’était au père de mon père.

Su padre es mi padre.
Son père est mon père.

Mi padre no era mi padre.
Mon père n’était pas mon père.

Como el padre, del padre, del padre de su padre antes que él, pertenecía al Valle del Viento Helado.
Comme le père du père du père de son père avant lui, il était du Valbise.

—¡Padre!…, ¡padre mío!
«Mon père, mon bon père!»

El padre de su padre también.
Ainsi que le père de son père

Un padre es siempre un padre.
Un père est un père.

fathers-

Yehuda Amichai, «Mi padre»
Yehuda Amichai, My Father

Decía: «¿Has visto a mi padre?
Said, "Saw ye my father ?

NAIPAUL Cartas entre un padre y un hijo
LETTERS BETWEEN A FATHER AND SON

—Muchos saludos de Benjamín, tu padre. Ester
– Best wishes from your father Benjamin ! Ester

Oh, su padre por la escalera la acompañó,
Oh, her father led her down the stair,

Construido en 1888, el Padre Willis habría sido considerado un instrumento más valioso de haber conservado su estado original.
Ce Father Willis, fabriqué en 1888, aurait eu bien plus de prix s’il était resté dans son état original.

Algo absolutamente inverosímil, tratado en una atmósfera de hadas, no muy alejado del Padre Brown.
Quelque chose de tout à fait invraisemblable, traité dans une ambiance de féerie, pas très loin de Father Brown.

Jesucristo estuvo allá, Buda y Rama también y, probablemente, el padre Divine, Joseph Smith y Mary Baker Eddy.
Le Christ y serait allé, ainsi que Bouddha, Rama et sans doute Father Divine, Joseph Smith et Mary Baker Eddy.

Por la radio del taxi se oían las palabras enardecidas del fervoroso sacerdote antisemita que hablaba todos los domingos, el padre Coughlin.
De la radio du chauffeur nous parvenaient les paroles emportées du fervent prêtre antisémite qui avait son émission tous les dimanches, Father Coughlin.

Por entonces soñaba ya con tocar el órgano, y el órgano con el que soñaba era el Padre Willis de Old St. Paul. Mientras que, en opinión de sus progenitores, ser segundo organista de Old St.
Il rêvait déjà de jouer de l’orgue, et l’orgue dont il rêvait, c’était le Father Willis d’Old Saint-Paul.