Translation for "países centroamericanos" to french

Países centroamericanos

• pays d'amérique centrale

Translation examples

pays d'amérique centrale

Todos los países centroamericanos recién habían firmado un convenio permitiendo el libre paso fronterizo a sus ciudadanos; todos, claro, salvo Belice.
Tous les pays d’Amérique centrale avaient récemment signé un traité permettant la libre circulation de leurs citoyens – tous sauf le Belize.

En general, y muy especialmente en Guatemala, esta estructura de apropiación de la fuerza de trabajo aparece identificada con todo un sistema del desprecio racial: los indios padecen el colonialismo interno de los blancos y los mestizos, ideológicamente bendito por la cultura dominante, del mismo modo que los países centroamericanos sufren el colonialismo extranjero.
En général, et plus spécialement au Guatemala, cette structure d’annexion de la force productive va de pair avec le mépris racial ; les Indiens subissent le colonialisme interne des Blancs et des métis avec la bénédiction idéologique de la culture dominante, tout comme les pays d’Amérique centrale subissent le colonialisme étranger(185).