Translation for "pájaro pequeño" to french

Pájaro pequeño

• petit oiseau
• little bird

Translation examples

petit oiseau

Lo dejaste volar como un pájaro pequeño.
Tu l’as laissé s’échapper comme un petit oiseau.

Un pájaro pequeño picoteaba en la hierba.
Un petit oiseau quelconque picorait là dans l’herbe.

Un pájaro pequeño podría entrar, pero no un grifo.
Un petit oiseau pourrait les traverser mais-pas un griffon.

Unos pájaros pequeños se mueven con esfuerzo en la atmósfera vidriada.
De petits oiseaux évoluent avec peine dans l’atmosphère vernissée.

Biff cogió varios pájaros pequeños, y pude arrebatarle uno;
Biff attrapait souvent des petits oiseaux et je réussis une fois à lui en arracher un ;

Preparó el desayuno: un pájaro pequeño y un extraño fruto en rodajas finas.
Elle prépara le petit-déjeuner : la viande d’un petit oiseau et de fines tranches d’un fruit quelconque.

Estaba extremadamente agitado y su pecho jadeaba —dentro fuera, dentro fuera— como la respiración de un pájaro pequeño.
Il respirait de façon précipitée, le torse haletant, inspirations, expirations, tel un petit oiseau.

Se hizo el silencio, roto solo por los sonidos de los pájaros pequeños que vivían en este espacio verde.
Le silence retomba, brisé seulement par le son des petits oiseaux qui vivaient dans l’espace vert.

Y que me zurzan si no salieron de esa explosión pájaros pequeños, volando en todas direcciones.
Et croyez-moi si vous voulez, mais plein de petits oiseaux sont sortis de l’explosion en filant dans tous les sens.

Pasamos entre pinares y a lo largo de un lago, pájaros pequeños sobrevolando el agua a baja altura.
Nous avons traversé des pinèdes et longé un lac, où des petits oiseaux volaient au ras de l’eau.