Translation examples
Páez seguía parloteando.
Paez continuait toujours à jacasser.
Páez se rascó la cabeza y se desperezó.
Paez se gratta et s’étira.
–Bienvenido a Estados Unidos, señor Páez.
— Bienvenue en Amérique, monsieur Paez.
Páez estrechó la mano a los tres.
Paez serra les mains à la cantonade.
Banister condujo a Páez al exterior.
Banister fit sortir Paez.
–Muerte a los traidores -dijo Páez.
— Morts aux traîtres, dit Paez.
Kemper condujo a Páez entre la multitud.
Kemper pressait Paez au travers de la foule.
–Estoy a su disposición -asintió Páez. –Excelente.
Paez fit une courbette. — Je suis à votre disposable. — Excellent.
Páez se desplomó y cubrió el suelo de besos.
Paez tomba au sol qu’il étouffa de ses baisers.
Páez me dijo que las reuniones fueron amistosas.
Paez m’a dit que les présentations se sont déroulées dans une atmosphère amicale.