Translation examples
No hay oxígeno para oxidar el metal. Pero no quería que supiera eso.
Il n’y aurait pas d’oxygène pour oxyder le métal, mais papa ne devait pas le savoir.
Lavé el proyectil y luego lo limpié a fondo en una solución de Clorox en baja concentración pues los fluidos corporales pueden transmitir infecciones e incluso oxidar rápidamente las pruebas materiales metálicas.
Je rinçai la balle, puis la nettoyai avec soin dans une légère solution de Clorox, car les fluides corporels peuvent être infectieux et sont connus pour oxyder le métal.
—O para que no se oxidara de manera notablemente diferente de la sangre que había en torno al cadáver de la cabaña. La cuestión es que si la sangre del machete parecía estar en un estado más avanzado de oxidación que la del vestido de novia de Jillian, eso es algo en lo que tú o los técnicos os habríais fijado.
— Ou ne s'oxyde pas d'une manière notablement différente de celui qui entoure le cadavre dans le pavillon. Ce que j'essaie de t'expliquer, c'est que, si le sang sur la machette n'avait pas la même couleur que celui qui maculait la robe de mariée de Jillian, les techniciens et toi l'auriez remarqué.
En un intento de imitar la casona de mis bisabuelos, la hemos deteriorado mediante la esforzada y dispendiosa labor de atacar las puertas a martillazos, manchar los muros con pintura, oxidar los hierros con ácido y pisotear las matas del jardín.
Dans une tentative d’imiter la grande demeure de mes grands-parents, nous l’avons détériorée par un travail pénible et onéreux consistant à attaquer les portes à coups de marteau, à tacher les murs de peinture, à oxyder les métaux avec de l’acide et à piétiner les plantes du jardin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test