Translation for "os doy la bienvenida" to french

Os doy la bienvenida

• je t'accueille
• je te souhaite la bienvenue
• je vous souhaite la bienvenue

Translation examples

je te souhaite la bienvenue

Como humano, le doy la bienvenida.
En tant qu’humain, je vous souhaite la bienvenue.

—Te doy la bienvenida, Ítaca —anunció—.
— Je te souhaite la bienvenue, Ithaque.

Te doy la bienvenida, noble paladín.
Je te souhaite la bienvenue, noble paladin.

– Te doy la bienvenida a Ystad -dijo-.
— Je vous souhaite la bienvenue à Ystad, dit-il.

—Señora, le doy la bienvenida a Estambul.
— Madame, je vous souhaite la bienvenue à Istanbul.

- Os estoy agradecido,-hermanos, y os doy la bienvenida a nuestro grupo.
— Je vous suis reconnaissant, mes frères, et vous souhaite la bienvenue dans notre groupe.

—Alteza —le dijo a modo de saludo formal—, te doy la bienvenida a Lordaeron.
— Votre Altesse, dit-il formellement, je vous souhaite la bienvenue à Lordaeron.

Yo soy el tío Joss Merlyn y te doy la bienvenida a la «Posada de Jamaica».
Je suis votre oncle, Joss Merlyn, et je vous souhaite la bienvenue à l’Auberge de la Jamaïque.

Os doy la bienvenida a Tierra Santa, que Dios os acompañe y todo lo demás.
Je vous souhaite la bienvenue en Terre sainte, et puisse Dieu vous assister.

je vous souhaite la bienvenue

Os doy la bienvenida a Tierra Santa, que Dios os acompañe y todo lo demás.
Je vous souhaite la bienvenue en Terre sainte, et puisse Dieu vous assister.