Translation for "ortodoxo griego" to french

Ortodoxo griego

• grec orthodoxe
• orthodoxe grec

Translation examples

grec orthodoxe

En el fondo, no era más que un asunto entre un cura ortodoxo griego y un republicano de mediana edad.
C’était, après tout, une poursuite entre un prêtre grec orthodoxe et un républicain d’âge mûr.

Además del católico hay otros seis: el British Cemetery, el ortodoxo griego, el ortodoxo serbio, el judío, el protestante e incluso están representados los musulmanes.
Outre le catholique, il y en a six : le British cemetery, le grec-orthodoxe, le serbe-orthodoxe, le juif, le protestant, même les musulmans sont représentés.

He sido guardameta de hockey sobre hierba, miembro durante mucho tiempo de la Fundación para Salvar al Manatí, esporádico asistente a la misa ortodoxa griega y, durante la mayor parte de mi vida adulta, funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Estados Unidos.
Je suis un ancien gardien de but de hockey sur gazon, membre de longue date de la Fondation pour la préservation du mainate, Grec orthodoxe peu pratiquant, employé au Département d’État américain quasiment depuis que je suis adulte.

orthodoxe grec

Aunque hubiesen adoptado la conducta más estrictamente imparcial, los ortodoxos griegos no podían sino estar indignados de verse puestos en el mismo plano que unos herejes;
(Eussent-ils même adopté la conduite la plus strictement impartiale, les orthodoxes grecs ne pouvaient qu’être indignés de se voir mis sur le même plan que des hérétiques ;

Me recordaba un poco a un servicio ortodoxo griego, en el que es fácil encontrarse con un par de viejos sacerdotes, de apariencia fina aunque pirática, asistidos por un bedel de aspecto disoluto y un adolescente tembloroso que de tanto en tanto golpea un triángulo y mira a su alrededor con asombro y alegría de cretino.
Tout cela me rappelait un peu les services orthodoxes grecs où l’on trouve souvent une paire de vieux et beaux prêtres à l’œil un peu pirate assistés d’un bedeau à l’air parfaitement dissolu et d’un frêle adolescent qui frappe de temps à autre sur un triangle et regarde tout autour de lui avec, dans les yeux, une joie crétine et étonnée.