Translation for "ortodoncista" to french

Ortodoncista

• orthodontiste

Translation examples

orthodontiste

Ortodoncista para ti a las tres de la tarde el jueves;
Tu as rendez-vous chez l’orthodontiste mardi à quinze heures ;

En el edificio de consultas médicas parecían predominar los dentistas y ortodoncistas.
Le centre médical se composait essentiellement de dentistes et d'orthodontistes.

Da la casualidad de que tu hermano es un ortodoncista que trabaja muchísimo, y además es tu hermano.
Ton frère est devenu praticien orthodontiste, il a une clientèle magnifique, et puis c’est ton frère !

El equipo entero está siempre conmigo, el publicista, los programadores, mi preparador físico, el ortodoncista, el dermatólogo, la dietista.
L’équipe est sans cesse en train de me pousser, le publiciste, les programmateurs, mon moniteur d’éducation physique personnel, l’orthodontiste, le dermatologue, le diététicien.

Su cabeza estaba echada hacia atrás y su mandíbula caída, mostrando unos dientes manchados de tabaco que nunca habían conocido los cuidados de un ortodoncista.
Sa tête était inclinée en arrière et sa bouche ouverte sur des dents, jaunies par le tabac, sur lesquelles aucun orthodontiste ne s’était penché.

Cuando Grace se armó de valor para mirar, se le ofreció a la vista una imagen que parecía el delirante experimento de un ortodoncista trastornado.
Quand Grâce, prenant son courage à deux mains, s'est risquée à regarder, le spectacle ressemblait à quelque folle expérience d'un orthodontiste détraqué.

Un buen ortodoncista podría haber mejorado su dentadura, pensó Nomuri, pero al igual que otras especialidades burguesas, como la cirugía plástica, no abundaban en Pekín.
Ses dents auraient mérité un bon orthodontiste, estima Nomuri, mais il n'y en avait pas des masses à Pékin, pas plus d'ailleurs que d'autres spécialistes en médecine bourgeoise, la chirurgie plastique, par exemple.

Viajaban en pareja o incluso en compañía de sus hermanas, como los cazadores con sus porteadores, una divorciada, una soltera: saliendo aquí con un ortodoncista y allí con un dudoso hombre de negocios.
Elles voyageaient par paires ou même avec une sœur, tels un chasseur et son porte-fusil, l’une divorcée, l’autre célibataire – sortant ici avec un orthodontiste et là avec un homme d’affaires douteux.