Translation for "oro plata" to french

Oro plata

• or argent

Translation examples

or argent

Aparecían luego compras de oro, plata y joyas.
Puis venaient des achats d’or, d’argent et de bijoux.

Las mesas estaban cubiertas de espléndidas vajillas de oro, plata y cristal.
Les tables étaient couvertes de splendides services d’or, d’argent et de cristal.

A petición suya, le enviaba trescientos hombres y grandes cantidades de oro, plata y salitre.
À sa demande, il lui envoyait trois cents hommes, et de grandes quantités d’or, d’argent, de salpêtre.

Se ganaban la vida con sus pequeñas fraguas, trabajando metales, hierro, oro, plata.
Ils gagnaient leur vie en travaillant les métaux – le fer, l’or, l’argent – grâce à leurs petites forges.

La luz arrancaba destellos brillantes de las piezas de oro, plata y latón de la fabulosa Tumpa-chumpa.
La lumière étincelait sur l’or, l’argent et le cuivre de la fabuleuse Bougonne-Batte.

Detrás del obispo se encontraba la Santa Cruz, adornada con oro, plata y piedras preciosas.
Derrière l’évêque était placée la Vraie Croix, ornée d’or, d’argent et de pierres précieuses.

Oro, plata… Se conformaba con cualquier cosa que pudiera poner freno a sus secuestradores. No notaba nada.
Or, argent – tout serait bon du moment que ça puisse perturber ses kidnappeurs. Elle ne sentit rien.

En lugar de un simple trozo de jade, un tesoro terrenal, en la tumba se colocaban oro, plata y piedras preciosas.
Des trésors composés d’objets d’or, d’argent et de pierreries remplaçaient les éclats de jade.

Incluso había una silla de montar lacada, bellamente tallada y decorada con taracea de oro, plata y madreperla.
Il y avait même une selle laquée, merveilleusement ciselée et abondamment décorée d’incrustations d’or, d’argent et de nacre.

El grueso del tesoro del faraón, oro, plata y piedras precio­sas fue embalado en cajas de madera de cedro.
L’énorme masse du trésor de Pharaon – or, argent et pierres – fut entassé dans des coffres de bois de cèdre.