Translation for "oro" to french

Oro

• or

Translation examples

or

Y le entregó la corona, y le otorgó ofrendas de oro, ánades de oro, tigres de oro, máscaras de oro, oro y más oro.
Et il lui remit sa couronne, et il lui fit des offrandes d’or, des canards en or, des jaguars en or, des masques en or, de l’or et encore de l’or.

¿Por qué es todo de oro? —¿Oro?
Pourquoi tout est en or ? – En or ?

El oro ya era más que oro.
L’or était davantage que de l’or à présent.

Piezas de oro, anillos de oro, alianzas de oro.
Des pièces d’or, des bagues en or, des alliances en or.

Pero el oro era oro, tuviese dibujos o no.
Mais de l’or, c’est toujours de l’or, effigies ou pas.

Fue el oro y los sueños del oro, dijo.
C’était l’or, et les rêves de l’or.

No había ningún oro. —Te llevaste el oro.
Il n'y avait pas d'or. – Tu as pris l'or.

El oro del que hablaban los ancianos, el oro de las rocas, el oro de las leyendas.
L’or dont les vieillards parlaient, l’or des rochers, l’or des légendes.

—El oro es el oro —dijo por fin—.
« L'or c'est l'or, fit-il enfin.

Oro, oro por todas partes.
De l’or, de l’or de toutes parts.