Translation for "orinales" to french

Orinales

• urinoirs

Translation examples

urinoirs

Yo, el orinal. Echaba de menos mi trabajo.
Moi, l’urinoir. Mon travail me manquait.

Cuando Max dejaba cerveza, era en el orinal—.
Si Max quittait sa bière, c’était dans l’urinoir.

Pero no hay orinal, utilizamos el retrete del cuarto de baño.
Mais il n’y a pas d’urinoir, on utilise les toilettes de la salle de bains.

Se abrió la cremallera, se colocó ante el orinal, pero no salía nada;
Il avait ouvert sa braguette et s’était posté devant l’urinoir, mais rien n’était venu.

—Por mí como si le bautizaron en honor del inventor del orinal público.
— Pour moi, c’est comme s’ils vous avaient baptisé en hommage à l’inventeur de l’urinoir public.

Ese nombre sugiere un orinal con aserrín y moscas en una chichería de Choachí.
On pense plutôt à un urinoir avec de la sciure et des mouches dans un rade à chicha de Choachi.

El olor a cuerpos sudados y a orinales casi me mareó.
L’odeur des corps en sueur et des urinoirs mal entretenus a failli avoir raison de moi.

Un armario. Junto a la cama, un orinal en forma de botella de leche. Sin sillas.
Un placard. Près du lit, une bouteille de lait qui sert d’urinoir. Pas de chaises. Une commode.

El hospital tenía unos recipientes de cristal especiales, llamados orinales, destinados a tal efecto.
L’hospice possédait toute une collection de bouteilles en verre appelées « urinoirs », réservées à cette collecte.

Detrás de él, lo único que reflejaba el espejo era la fila de orinales y la pared de azulejos. Robert sonreía maliciosamente.
Le miroir, derrière lui, ne reflétait que la rangée d’urinoirs et le mur carrelé. Robert souriait.