Translation for "orientalmente" to french
Orientalmente
Translation examples
El sol no entibiaba apenas las espalderas, pero el cielo estaba orientalmente puro.
Le soleil ne tiédissait plus qu’à peine les espaliers, mais le ciel était orientalement pur.
pero todo ello ingenuamente, ignorando que existiesen en ellas el menor vestigio de amor, ni huella de voluptuoso pensamiento, ni musa orientalmente suave, como una roca del Frangistan.
mais tout cela naïvement, sans savoir qu’il y eût le moindre vestige d’amour, ni trace de voluptueuse pensée, ni poésie orientalement suave, comme une rose du Frangistan.
Ya en el jardín se fue en busca de un seto y, ante la sorpresa orientalmente disimulada por un criado filipino, se desabrochó la bragueta y se puso a orinar contra el seto de mirtos, mientras por el rabillo del ojo comprobaba que la viuda le miraba desde detrás del visillo de una habitación del primer piso.
Une fois dans le parc, il se dirigea vers un bosquet et, à la surprise orientalement dissimulée d’un domestique philippin, il ouvrit sa braguette et se mit à pisser contre le buisson de myrtes tout en s’assurant du coin de l’œil que la veuve le regardait, embusquée derrière le rideau d’une chambre du premier étage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test