Translation for "orientado al este" to french

Orientado al este

• face à l'est

Translation examples

face à l'est

Él se sentó en la cama, orientado hacia ella.
Il s'assit sur le lit, face à elle.

Era la tercera y estaba orientada hacia la plaza.
C’était la troisième, face à la place.

Era maciza, estaba orientada a poniente, cara al mar.
Il était massif, exposé au couchant, face à la mer.

La puerta de la cabaña estaba orientada hacia el valle.
La porte du refuge faisait face à la vallée.

Imenja se dirigió al lado que estaba orientado a la ciudad.
Imenja s’approcha de celle qui faisait face au reste de la ville.

Estaba orientado al sur y lo bañaba el sol casi todo el día.
face au sud, il recevait le soleil presque toute la journée.

El Myeongjeongjeon está orientado al este, con el fin de no respetar la tradición confuciana.
Myeongjeongjeon fait face à l'est, afin de ne pas respecter la tradition confucéenne.

Desde cualquier ángulo que se la miraba, siempre se veía orientada hacia él.
Quel que soit l’angle sous lequel on la regardait, on la voyait toujours de face.

La luna terrestre no tenía nada parecido, al menos en la cara orientada hacia la Tierra.
Il n’y avait rien de pareil sur la lune de la Terre. Du moins, pas sur la face qu’elle lui présentait.