Translation examples
Había zapateros y orfebres.
Il y avait des savetiers et des orfèvres.
—pregunté al orfebre—.
demandai-je à l’orfèvre.
Pero era un orfebre muy particular.
Mais un orfèvre particulier.
¿El callejón de los Orfebres?
l’impasse des Orfèvres ?
¡Un orfebre, señora!
Un orfèvre, madame !
—Y bien, ¿el orfebre?
– Eh bien, l’orfèvre?
-¿Queréis ver al orfebre?
« Vous voulez voir l’orfèvre ?
No seamos orfebres en ninguna materia.
Ne soyons orfèvre en aucune matière.
—Él no es orfebre —protestó Field—.
— Il n’est point orfèvre, protesta Field.
—El orfebre no ha oído hablar de nada.
– L’orfèvre n’a entendu parler de rien.