Translation for "orden del juez" to french

Orden del juez

• ordonnance du juge

Translation examples

ordonnance du juge

—Acaban de enviarme por fax la orden del juez.
« Ils viennent de me faxer l’ordonnance du juge.

aun así, necesitaría una orden del juez para recuperar mis armas.
Le non-lieu fut prononcé, mais il me fallait une nouvelle ordonnance du juge pour récupérer mes armes.

Me prometió que conseguirá una orden del juez cuando termine la sesión de hoy.
Il m’a promis qu’il obtiendrait une ordonnance du juge dès la fin de l’audience du jour.

Por alguna razón, lo primero que pienso es que se trata de Glendenning que ha decidido ignorar la orden del juez negro y está espiándonos.
Je pense d’abord que Glendenning a décidé d’ignorer l’ordonnance du juge noir de peau et de jeter un œil.

Pilguez le había pedido un pequeño favor. No era algo del todo legal sin una orden del juez, pero, entre compañeros y por una buena causa, el papeleo podía irse al cuerno por una vez.
Pilguez lui avait demandé une petite faveur, dont l'aspect légal pourrait se révéler des plus litigieux sans l'ordonnance d'un juge, mais, entre collègues et pour servir une bonne cause, la paperasserie pouvait aller au diable.