Translation examples
Pero no tuve oportunidad.
Mais je n’en ai pas eu la possibilité.
Tuve mi oportunidad. —¿Qué?
J’avais cette possibilité. — Quoi?
Pero nunca tendría esa oportunidad.
Mais il n’en aurait pas la possibilité.
¿Tuviste oportunidad de hablarle de mí?
Est-ce que tu as eu la possibilité de lui parler de moi ?
No me niegues mi oportunidad.
Ne me refuse pas cette possibilité.
—Le estoy dando la oportunidad.
— C’est une possibilité que je vous propose.
Le damos esta oportunidad.
Nous vous donnons cette possibilité.
Tú eres una oportunidad.
Vous étiez une occasion.
—No tendrá esa oportunidad.
—Elle n’aura pas cette occasion.
Habría más oportunidades...
Il y aurait d’autres occasions…
—No he tenido oportunidad.
— Non, je n’en ai pas eu l’occasion.
Habría habido otras oportunidades.
Il y aurait eu d’autres opportunités.
Claro que, ¡menuda oportunidad!
Mais quelle opportunité !
Una oportunidad extraordinaria.
Une opportunité inouïe.
Y la oportunidad tiene un precio.
Et les opportunités ont un prix.
Oportunidades profesionales
Opportunité de carrière
—Es una oportunidad increíble.
- C'est une opportunité incroyable.
Una oportunidad fantástica.
C'est une opportunité fantastique.
Era una época de oportunidades.
C’était l’époque des opportunités.
Sería una magnífica oportunidad.
Ce serait une merveilleuse opportunité.