Translation for "ondea" to french

Ondea

• papillonne
• flottements

Translation examples

flottements

y la bandera holandesa ondea al viento.
et le drapeau néerlandais persiste à flotter.

¡Dejad que ondee la bandera de la salvación!
Laissons flotter la bannière du salut,

Su bandera ondea en todos los edificios públicos.
Leur drapeau flotte sur tous les édifices publics.

Su pelo rojo ondea a su espalda.
Sa chevelure rousse flotte derrière elle comme un étendard.

Un impermeable ligero ondea en sus espaldas encorvadas.
Un imperméable léger flotte sur ses épaules voûtées.

¿Cómo es que ondea en aquel fuerte abandonado?
Pourquoi flotte-t-elle donc sur ce fort abandonné ?

En la pantalla ondea la bandera rojiblanca.
Tandis qu’un drapeau rouge-blanc-rouge flotte au vent.

Ondea delante de August, luego de Marlena y finalmente de mí.
Elle flotte devant August, Marlène, et enfin moi.

– Ha llegado la hora de que la bandera de los selyuquíes ondee sobre Samarcanda.
— Il est temps que le drapeau des Seldjoukides flotte sur Samarcande.

Una bandera nazi gigantesca ondea en lo alto del edificio.
Un immense drapeau nazi flotte au sommet de l’édifice.