Translation for "omnisciencia" to french

Omnisciencia

• omniscience

Translation examples

omniscience

Para el hombre no hay omnisciencia.
L'omniscience n'existe pas pour l'homme.

Lamento que la omnisciencia no sea uno de mis atributos.
Je regrette que l’omniscience ne soit pas dans mes attributions.

Tu omnisciencia me ha hecho pensar en eso.
Ton omniscience vient de me le remémorer.

El yo de los grandes, ¿qué omnisciencia conjugaba?
Le moi des grandes personnes, quelle omniscience suppose-t-il ?

Lo que tú llamas omnisciencia es un concepto humano.
Ce que tu appelles « l’omniscience » est un concept humain.

El presente y el futuro, la omnisciencia total.
Présent et futur, omniscience virtuelle.

Amar es perder omnipotencia y omnisciencia.
Aimer, c’est perdre son omnipotence et son omniscience.

Tenían una imagen muy inadecuada de la omnisciencia de Dios.
Ils avaient une très mauvaise image de l'omniscience divine.

Ella no creía que su omnisciencia fuera total, lo sabía.
Elle ne le savait pas doué de cette omniscience, totale, absolue.

creía firmemente en la omnisciencia y misericordia divina.
elle croyait trop en l’omniscience et en la bonté divine.