Translation for "oliste" to french

Oliste

• tu as senti
• vous senti

Translation examples

tu as senti

¡Pero si el primer perfume que oliste en tu vida te lo mandé yo!
Même le premier parfum que tu as senti de ta vie, c’est moi qui te l’ai envoyé !

La última vez que oliste a mestizo, resultó que era un sándwich de carne.
La dernière fois que tu as senti une odeur de sang-mêlé, on est tombés sur un sandwich aux boulettes de viande !

Lo que oliste era la cena de todo el pueblo, que se asaba sobre el único fuego que pueden hacer.
Ce que tu as senti était le dîner de toute la ville, en train de cuire sur le seul feu qu’ils peuvent encore se permettre de faire. »

—¿No oliste tanto perfume a través de la puerta? —contestó dirigiendo una mirada fría a la hija del gobernador—.
« N’avez-vous pas senti cette débauche de parfum à travers la porte ? » Regard glacial pour la fille du gouverneur.