Translation for "ojos azules grises" to french

Ojos azules grises

• yeux bleus gris

Translation examples

yeux bleus gris

Al igual que los jefes de clan, tenían los ojos azules, grises o verdes, y las tonalidades de sus cabellos eran castaño claro, rubio o pelirrojo;
Comme les chefs de tribu, ces femmes avaient des yeux bleus, gris ou verts, et leurs cheveux – châtains, blonds ou carrément roux – étaient coupés court, n’était une queue-de-cheval sur la nuque.

Dorothy se parecía un poco a su madre: pelo oscuro, fríos ojos azul-grises, labios carnosos… Quizá Henry Spade se sentía atraído por un tipo específico de mujer.
Physiquement, Dorothy ressemblait un peu à sa mère : cheveux bruns, yeux bleu-gris, lèvres pleines. Peut–être Henry Spade n’était-il attiré que par un seul type de femme.

Tenía un bello rostro bien proporcionado, ojos azul gris de mirada penetrante, dos arrugas señaladas en las comisuras de la boca que le daban una expresión de ironía y júbilo, siendo como era incapaz de reír.
Il avait un beau visage régulier, des yeux bleu-gris au regard perçant, deux rides marquées de chaque côté de la bouche qui lui donnaient une expression d’ironie et de gaieté, alors qu’il ne riait jamais.

Sus dos caras se enfrentaron: la del hombre, enrojecida por el vino, la furia, y ahora más roja aún por la vergüenza, y la del niño, brillante como una joya montada en oro, con sus ojos azul—grises grandes y fijos, con su piel suave y tierna en estado de tensión a causa de la angustia, entumecido hasta los huesos.
Les deux visages s’affrontèrent : celui de l’homme tout rouge de vin et d’une colère maintenant exacerbée par la horde ; celui de l’enfant aussi brillant qu’une pierre précieuse sertie dans l’or, les yeux bleu-gris fixes et larges, la peau transparente, la chair délicate, tendue par une irrépressible angoisse, moulée sur la finesse des os.